Portafolio

Sígueme en redes para estar en contacto y ver mis novedades.

Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca

Negra por dentro, libro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca

Algunos detalles del proceso de ilustración y diseño del libro Negra por dentro, de la escritora colombiana Dilia Marcela Ortiz Fonseca


Es grato encontrarse en el camino profesional con proyectos como Negra por dentro, libro de la escritora colombiana Dilia Marcela Ortiz Fonseca, y descubrir en este tipo de encargos el valor de una historia de familia bien contada, enmarcada en la época en la que apenas llegaba el ferrocarril a Colombia. 

Negra por dentro fue un reto interesante y emocionante, desde el primer contacto con la autora tuve la idea de que este debía ser un libro para trabajar sin prisa, debería estar disponible para ser presentado en la Feria del Libro de Bogotá y eso daba un buen tiempo para ir con la calma y el cuidado que la historia merecía. 

Iniciar un proyecto editorial trae casi siempre una mezcla de curiosidad y temor, no siempre es fácil tener sintonía total con lo que el autor y el editor tienen en mente o proponen para la parte externa del libro, en el caso de Negra por dentro, Dilia, la autora, no tenía una idea clara de lo que podría estar en la portada, más bien quería ver qué me decía la historia y por qué camino de formas y colores me llevaría la lectura del manuscrito.

Uno de los pocos aspectos que tuve claro luego de la charla con Dilia, la autora y Andrea Herrera, la editora, es que el texto sugería contrastes, por un lado el pacífico colombiano con toda su alegría, baile y colorido, y por otro lado, lo complejo y, en consecuencia sombrío y triste, de las relaciones entre personas de diferente raza. Además, las imponentes figuras femeninas que me hablaban de la libertad anhelada y de la búsqueda constante de movimiento, en una época de machismo extremo y sometimiento a las mujeres.

Con toda esa información en la cabeza surgieron las ideas iniciales, era necesario llegar a una imagen contundente, con algo de romanticismo y optimismo y así surgieron bocetos con propuestas diversas, algunas planas, otras complejas, algunas coloridas, otras oscuras y entre ellas el dibujo de un rostro femenino y de perfil que lleva “por dentro” varias, muchas palomas que vuelan libres, y que contrastan con una sola paloma negra que, ubicada estratégicamente, puede dar la sensación de ser la líder, la que guía.

El resultado final es una ilustración que puede parecer sencilla, tan sencilla como a primera vista puede ser la historia de Negra por dentro, pero en realidad esa sencillez gráfica y narrativa son una invitación a descubrir los detalles encantadores que Dilia va mostrando a lo largo de su texto, sus personajes fuertes, sus mujeres empoderadas, rebeldes e inspiradoras, tan inspiradoras que según la autora, despertaron mi lado femenino. Creo que todavía no descifro bien eso del “lado femenino” pero me encanta que esa conversación y este libro, Negra por dentro, me dejen ese tipo de reflexiones.


Negra por dentro será presentado en la Feria del Libro de Bogotá el sábado 20 de abril de 2024 a las 7:00 p. m., en el Gran Salón E de Corferias, Bogotá.


Sigan a Dilia Marcela Ortiz Fonseca en Instagram y desde ahí pueden descubrir algo del sonido de su libro y material adicional que ha puesto a disposición de los interesados en su LinkTree


Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Detalle de ilustración del libro Negra por dentro de Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Portada del libro Negra por dentro, libro de la escritora Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Portada del libro Negra por dentro, libro de la escritora Dilia Marcela Ortiz Fonseca
Hache Holguín
hola@hacheholguin.com

Hache Holguín es un ilustrador y bloguero de diseño radicado en Bogotá, Colombia. Se enfoca ante todo en ilustración para portadas de libros y maquetación editorial y escribe regularmente sobre inspiración en ilustración y artes visuales.